the way

He was not displeased at the way he had handled the meeting.

他对他主持会议的方式并无不满。

We're not even a third of the way there.

我们才走了不到三分之一的路。

The barb stung her exactly the way he hoped it would.

如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。

Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.

她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。

There's a lack of fussiness about the way he works.

他工作时不会过分注重细节。

Management is confident about the way business is progressing.

管理层对业务发展的态势充满信心。

He had unscrewed the caps most of the way.

他已经快把螺丝帽拧下来了。

"We walked all the way to Moseley." – "Blimey!"

“我们一直走到了莫斯利。”——“天哪！”

Midland decided to change the way it credited payments to accounts.

米兰银行决定改变付款贷记的方式。

The way things are going, perhaps he won't come at all.

现在看来他是不会来了。

Stir the pork about until it turns white all the way through.

不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。

Sometimes things don't turn out the way we think they're going to.

有时事情并不像我们认为的那样发展。

There's something about the way he talks of her that doesn't fit.

他谈论她的样子有点不对劲。

The pull-out of the army paves the way for independence.

军队的撤出为独立铺平了道路。

You'll never love anyone the way you love your baby.

你决不会像疼爱自己的孩子一样疼爱别人。